Ser trapaceiro, ardiloso, enrolão, trambiqueiro, vigarista, etc.

Exemplo: "Cuidado com esse novo vizinho, ele tem fama de dar nó em pingo d' água."